Dieses Friedenslied, das 1955 von Pete Seeger in englisch unter dem Titel „Where Have All the Flowers Gone“ verfasst und komponiert und durch Joe Hickerson um zwei weitere Strophen ergänzt wurde; und zu dem Max Colpet 1962 eine deutsche Version geschrieben hat, kam mir heute gerade wieder in den Sinn. Der Ukraine-Krieg Putins beeinflusst mich zur Zeit sehr stark.
Viele Künstler haben dieses Lied interpretiert, wie z. B. Pete Seeger (als Schöpfer des Liedes), Marlene Dietrich (die als erste die deutsche Version sang), Joan Baez, Peter, Paul and Mary, Chris de Burgh, Hildegard Knef, Udo Lindenberg, Freddy Quinn, Vicky Leandros, Nana Mouskouri, City , Wolf Maahn, Hannes Wader und viele andere. Es ist ein Welthit der internationalen Friedensbewegung geworden, noch stärker vielleicht als „Give peace a chance“ von John Lennon.
Besonderheiten gibt es bei der City-Interpretation auf dem Album „Unter der Haut“ (1983):
- Zum einen wurde die Soldatenstrophe auf die fünfte und sechste Zeile, gefolgt von harten Gitarren-Riffs, reduziert.
- zum anderen hat City eine Strophe ergänzt, die ich bei anderen Interpreten bisher noch nicht gehört habe und wohl wahrscheinlich von City stammt: (5. und 6. Zeile) „Sag mir wo die Menschen sind – Tote Welt im Strahlenwind“. City spielt damit auf die in den 80’er Jahren eskalierte atomare Rüstung der Supermächte im kalten Krieg an.
City gelang mit diesem Lied, dem Friedenswunsch Ausdruck zu verleihen, ohne sich von der SED-Propaganda vereinnahmen zu lassen.
Angesichts des Terrorkrieges Putins gegen die Ukraine hat das Lied nichts von seiner Aktualität und Ausstrahlungskraft eingebüßt.
Letzte Kommentare